Esteiras Porta-Cabos Tsubaki Kabelschlepp: Distribuidor Autorizado

A Mippei Tecnologia Industrial é distribuidora autorizada Tsubaki Kabelschlepp no Brasil e fornece as esteiras porta-cabos da marca para a indústria brasileira. Esta página cobre as linhas que trabalhamos hoje: as de aço para serviço pesado — S/SX, LS/LSX e a coberta S/SX Tubes — e as de ambiente limpo e automação: CLEANVEYOR, FLATVEYOR, FLATVEYOR ZP e o sistema ROBOTRAX.

A esteira porta-cabos — também chamada de corrente porta-cabos, calha porta-cabos ou cable carrier — é o que guia e protege cabo elétrico, mangueira hidráulica e tubo de ar entre uma parte fixa e uma parte que se desloca. Quando ela é escolhida errada, quem paga a conta não é ela: é o cabo que rompe antes da hora e a máquina que para.

Distribuidora autorizada Tsubaki Kabelschlepp no Brasil. Fornecimento, seleção técnica e catálogo com atendimento em português — de Curitiba/PR para todo o país.

Cabo rompendo, esteira estalando ou partícula na sala limpa: o que cada sintoma costuma indicar

Antes de escolher modelo, vale ler o sintoma. Na prática, quase toda falha em porta-cabos cai em um destes seis quadros:

O que você observa	Causa provável	Por onde começar
Cabo rompendo ou com condutor partido sempre na mesma região	Raio de curvatura abaixo do mínimo admitido pelo cabo, ou cabos de diâmetros muito diferentes soltos na mesma câmara	Conferir o KR da esteira contra o raio mínimo do cabo e separar os cabos por câmara ou divisor
Trecho superior batendo, pulando ou vibrando em alta velocidade	Curso longo demais para o arranjo autoportante, ou aceleração acima do previsto	Rever o comprimento de curso admitido para aquele raio, ou passar a arranjo apoiado
Esteira caindo de lado ou cedendo no meio do vão	Falta de elemento de apoio interno no sistema plano	Sistemas com membros de apoio nos dois lados mantêm o curso reto sem tombar
Partícula e contaminação na sala limpa perto do eixo	Atrito entre os cabos e entre cabo e travessa dentro da esteira convencional	Linhas sem atrito, em que o cabo corre dentro de pod ou de tubo, e não solto na câmara
Desgaste prematuro e quebra de elo em robô de envelope grande	Impacto da esteira contra o braço em movimento rápido	Protetor de impacto e unidade de retração ativa (PBU)
Esteira plástica empenando, esbranquiçada ou quebradiça	Temperatura de trabalho, calor irradiado ou respingo de solda acima do que o plástico suporta	Passar para esteira de aço; se houver respingo ou cavaco caindo, para a versão coberta
Banda lateral enferrujando ou pontos de corrosão em ambiente salino	Aço zincado exposto a névoa salina, lavagem química ou ácido	Série SX, com banda em aço resistente à corrosão e a ácido
Ruído alto e batida metálica a cada ciclo	Choque entre elos e retorno sem amortecimento	Linhas de operação silenciosa e revisão do ponto fixo e do arraste

Como escolher uma esteira porta-cabos: os números que definem o modelo

Seis medidas resolvem a maior parte das especificações. Tenha estas em mãos antes de pedir cotação:

Grandeza	Símbolo	O que decide
Passo	t	Comprimento de cada elo. Define a quantidade de elos por metro e o quão suave é a curva. O comprimento da esteira sai de Lk = n × t
Altura interna	hi	Limita o maior diâmetro de cabo ou mangueira que entra
Largura interna	Bi / Bk	Quantos cabos cabem lado a lado e quantas câmaras dá para separar
Raio de curvatura	KR	O número mais crítico: precisa ser igual ou maior que o raio mínimo de flexão do cabo mais rígido do conjunto
Comprimento de curso	LS	Quanto o ponto móvel anda. Define se o arranjo é autoportante ou apoiado
Carga adicional	kg/m	Peso de cabo e mangueira por metro. Entra no cálculo do curso admitido

Some a isso três limites de aplicação — velocidade, aceleração e faixa de temperatura — e a seleção fica fechada. As tabelas de cada linha, mais abaixo, trazem esses valores.

Esteiras porta-cabos de aço S/SX e LS/LSX: a linha de serviço pesado

Quando o ambiente derrete, corta ou corrói o plástico, a esteira tem que ser de aço. É a linha indicada para calor extremo, cavaco quente, respingo de solda, pó abrasivo e carga mecânica alta — o cenário de siderurgia, fundição, mineração, perfuração e movimentação de grande porte.

A construção é o que muda: placas laterais em sanduíche, formadas por duas chapas; articulação com pino temperado e sistema de curso múltiplo; travessas aparafusadas; conectores de extremidade maciços; e sapatas de deslize substituíveis para o arranjo apoiado. É essa rigidez que permite comprimentos livres grandes mesmo com carga alta.

LS/LSX: o aço leve, para muitos ciclos

A LS/LSX1050 é a esteira de aço de construção mais leve e mais econômica da linha. Foi pensada para operação de três turnos e muitos ciclos de deslocamento: a banda lateral temperada prolonga a vida útil, e o desenho de placa otimizado deixa a esteira mais leve que uma S/SX de tamanho equivalente. Aceita velocidade bem acima da linha robusta.

Tipo	hi [mm]	hG [mm]	Bi [mm]	Bk [mm]	Passo t [mm]	KR [mm]	Carga adicional ≤ [kg/m]	Cabo dmáx [mm]
LS/LSX1050	48 – 58	80	54 – 584	100 – 600	105	105 – 430	35	38 – 46

Arranjo autoportante	Velocidade	Aceleração
curso livre até 9,5 m	até 5 m/s	até 10 m/s²

Variantes de abertura disponíveis: RS2, RV, RR, LG, RMAI e RMAO. A versão de banda dupla LS1050 admite carga adicional de até 40 kg/m e chega a cerca de 40% mais comprimento livre que a versão de banda lateral padrão com a mesma carga.

S/SX: o aço robusto, de 26 a 578 mm de altura interna

É a família que cobre desde a máquina de porte médio até o equipamento de pátio e a instalação offshore. Onze tamanhos, com carga adicional que vai de 30 a 800 kg/m e raio de curvatura de 75 até 2.400 mm.

Tipo	hi [mm]	hG [mm]	Bi [mm]	Passo t [mm]	KR [mm]	Carga adicional ≤ [kg/m]	Cabo dmáx [mm]	Curso livre ≤ [m]	v ≤ [m/s]	a ≤ [m/s²]
S/SX0650	26 – 34	50	35 – 465	65	75 – 400	30	26	5,8	2,5	5
S/SX0950	40 – 50	68	82 – 563	95	125 – 600	45	38	8,8	2,5	5
S/SX1250	66 – 76	94	82 – 752	125	145 – 1.000	50	59	13,5	2,5	5
S/SX1800	104 – 110	140	121 – 941	180	265 – 1.300	60	88	17,8	2	3
S/SX2500	180 – 183	220	174 – 1.125	250	365 – 1.395	100	146	23,7	1	3
S/SX3200	220	300	181 – 1.416	320	470 – 1.785	150	176	24	1	2,5
S/SX5000	150	200	133 – 1.083	200	500 – 1.200	100	—	11	2	3
S/SX6000	240	300	177 – 1.377	320	700 – 1.500	150	—	16,7	1,5	2
S/SX7000	370	450	200 – 1.650	450	900 – 2.400	600	—	24,9	0,5	0,3
S/SX8000	578	600	200 – 1.650	550	900 – 2.400	800	—	24,9	0,5	0,3
S/SX9000	Tamanhos sob medida, a partir de 350 mm de largura de esteira

hi é a altura interna e hG a altura externa; Bi é a largura interna e varia em passos de 1 mm. Os valores de curso livre valem para o arranjo autoportante — acima disso o arranjo passa a ser apoiado, com sapatas de deslize ou roletes. Nos tamanhos maiores, alguns valores dependem da aplicação e são definidos caso a caso.

S/SX Tubes: a mesma robustez, fechada

É a versão coberta da S/SX, com tampas de alumínio ou cobertura em fita de aço, disponíveis em seções de 1 mm de largura. Fecha o caminho do cavaco quente, do respingo e do pó abrasivo, e continua podendo ser aberta por dentro e por fora para passar o cabo.

Tipo	hi [mm]	hG [mm]	Bi [mm]	Passo t [mm]	KR [mm]	Carga adicional ≤ [kg/m]	Cabo dmáx [mm]	Curso livre ≤ [m]	v ≤ [m/s]	a ≤ [m/s²]
S/SX0650 Tubes	30	50	65 – 465	65	115 – 400	30	24	5,8	2,5	5
S/SX0950 Tubes	44	68	88 – 563	95	170 – 600	45	35	8,8	2,5	5
S/SX1250 Tubes	69	94	101 – 751	125	200 – 1.000	50	55	13,5	2,5	5
S/SX1800 Tubes	104	140	188 – 938	180	320 – 1.300	60	83	17,8	2	3

Autoportante ou apoiado: o que decide o arranjo

Até o limite de curso livre da tabela, a esteira se sustenta sozinha entre o ponto fixo e o arraste. Acima disso ela precisa de apoio — e é aí que entram sapatas de deslize, roletes, bandejas de apoio e calha guia. Nesse arranjo o trecho superior desliza sobre o inferior dentro da calha, e o curso deixa de ser limitado pela rigidez da esteira: passa a ser limitado pelo esforço de tração e pelo projeto da calha.

É esse o arranjo de pórtico, ponte rolante de pátio, transportador longo e máquina de grande vão. Se o seu curso passa de 10 metros, é quase certo que o projeto é apoiado.

Onde a linha de aço entra na indústria

• Siderurgia e laminação — peça incandescente, temperatura alta e carga pesada no mesmo lugar. É o caso clássico de aço, e o de esteira coberta quando há respingo.
• Mineração e perfuração — pó abrasivo, umidade e vibração, com equipamento de grande porte e curso longo.
• Movimentação e equipamento de pátio — pórtico, ponte rolante, carregador e plataforma de trabalho, onde o curso é medido em dezenas de metros.
• Offshore e portuário — névoa salina o tempo todo, que é o que puxa a escolha para a série SX, e os tamanhos maiores da S/SX.
• Papel e celulose — ambiente úmido e químico, com transportadores longos.

Catálogos das esteiras de aço para download

ROBOTRAX: esteira porta-cabos para movimento 3D em robô

O sistema ROBOTRAX é feito para o que a esteira comum não faz: girar e articular em três dimensões, acompanhando braço de robô e mesa giratória. A estrutura é de elos plásticos com encaixe esférico dos dois lados, que se encaixam um no outro formando a esteira; protetores impedem que o raio caia abaixo do mínimo em qualquer direção, e os cabos podem ser separados em três câmaras.

Um cabo de aço passa por um furo no centro de cada elo e assume a transmissão do esforço de tração — o que poupa o cabo elétrico do puxão. Com isso, o sistema admite acelerações de até 10 g. A peça de fixação permite ajustar a tensão dos elos a qualquer momento.

Tipos e dimensões

Tipo	hi [mm]	Bi [mm]	Da [mm]	t [mm]	KR [mm]	Rotação radial em 1 m [°]	Carga adicional [kg/m]	Cabo dmáx [mm]	Elos/m
R040	10	27	40	21,5	70 [75]	± 450	0,7	8,5	47
R056	14	39	56	32	90 [105]	± 300	1,1	11	31
R075	22	52	75	40	125 [140]	± 215	4	18	25
R085	24	54	85	40	130 [170]	± 215	5	20	25
R100	31	64	100	40	130 [175]	± 215	6	27	25
R140X	48	74	140	50	125 [225]	± 200	10	42	20

Valores entre colchetes valem quando se usa protetor. O R140X tem travessas basculantes com trava, e as três câmaras podem ser divididas na horizontal e na vertical por módulo divisor. Recomendação de projeto: usar no máximo 70% do diâmetro de cabo indicado.

Os seis tamanhos, elo por elo

Acessórios do sistema ROBOTRAX

Acessório	Para que serve	Disponibilidade
Protetor	Protege contra impacto forte, abrasão e desgaste prematuro, e limita o raio mínimo. Muitas vezes troca-se só o protetor, não a esteira	Todos os tipos
Unidade de retração PBU	Recolhe a esteira em ciclos rápidos e envelope grande, evitando que ela bata no braço do robô. Montagem padrão para KUKA, ABB e FANUC; não exige manutenção no elemento de retração	R040 a R100 — versões Light (40 N), Standard (80 N) e Heavy (110 N)
Kit de montagem	Cabo de aço, peça de fixação e peça tensora para até 5 m de esteira	Todos os tipos
Suporte de liberação rápida	Fixa e dá continuidade à esteira em qualquer elo do tamanho correspondente, com pino travante desmontável sem ferramenta	Todos os tipos
Mesa giratória e mola helicoidal	Um grau de liberdade a mais no ponto de fixação: a mesa deixa o suporte girar; a mola deixa o suporte defletir em três dimensões e voltar	Mesa: todos. Mola: R040 a R100
Escudo térmico e capa de proteção	Escudo em fibra têxtil aluminizada contra respingo de solda e calor irradiado; capa em poliéster revestido contra fluido de corte, óleo hidráulico, pó fino e respingo de tinta	Sob consulta por tipo
Alívio de tensão LineFix	Fixação segura dos cabos, inclusive em várias camadas com grampos duplos e triplos	R075, R085, R100 e R140X
Suporte para cobot	Cintas de aço com apoio antideslizante até 100 N de força centrífuga, para diâmetros de 50 a 130 mm	R040 e R056

Os acessórios, um a um

CLEANVEYOR: sala limpa ISO Classe 1, sem atrito entre os cabos

Em sala limpa, o problema da esteira convencional é o próprio atrito: cabo esfregando em cabo e em travessa gera partícula justamente onde ela não pode existir. O CLEANVEYOR resolve por construção — cada cabo corre dentro de um pod próprio, com guiamento autoportante por membros de apoio nos dois lados internos. O sistema é certificado para sala limpa ISO Classe 1 e chega montado, o que encurta a instalação.

Característica	Valor
Classe de sala limpa	ISO Classe 1
Velocidade	até 2 m/s
Aceleração	até 4 m/s²
Faixa de temperatura	-10 a 80 °C
Diâmetro de cabo	3 a 10 mm
Durabilidade	mais de 10 milhões de ciclos de flexão
Estrutura em camadas	até 6 camadas

Curso admitido no arranjo autoportante

KR [mm]	Comprimento de curso ≤ [mm]
40	1.600
70	2.200
100	2.800
130	2.800

Valores para carga adicional de 0,4 kg/m.

Pods e largura de conexão

Quantidade de pods	1	2	3	4	5	6	7	8
Bk [mm]	23,6	44,9	66,2	87,5	108,8	130,1	151,4	172,7
Grampo de alumínio BEF [mm]	—	57,2	76,3	95,4	114,5	133,6	152,7	171,8

Bi de 19 mm e largura de conexão de 2,3 mm em todas as quantidades. Dimensões medidas com o sistema plano e fechado, sem cabos. Os grampos de alumínio podem ser conectados por cima ou por baixo.

O CLEANVEYOR por dentro

FLATVEYOR: sistema plano autoportante para sala limpa ISO Classe 2

O FLATVEYOR é um sistema plano de guiamento de cabos, autoportante, com membros de apoio internos que mantêm o movimento reto em alta velocidade e alta aceleração. Sem travessas esfregando no cabo, não há a geração de partícula típica da esteira convencional — o sistema é certificado para sala limpa ISO Classe 2. É compacto, leve, silencioso e fácil de limpar na manutenção.

Característica	Valor
Classe de sala limpa	ISO Classe 2
Velocidade	até 2 m/s
Aceleração	até 4 m/s²
Faixa de temperatura	-10 a 80 °C
Diâmetro de cabo	até 16 mm
Grampo de conexão BEF	até 150 mm

Curso admitido no arranjo autoportante

KR [mm]	H [mm]	Comprimento de curso ≤ [mm]
40	103 – 123	1.600
70	213 – 233	2.200
100	273 – 293	2.800
130	333 – 353	2.800

Valores para carga adicional de 0,4 kg/m. Prever no mínimo 100 mm de folga em cada extremidade.

O perfil plano e o grampo de conexão

FLATVEYOR ZP: tubos abríveis para trocar o cabo sem trocar o sistema

O FLATVEYOR ZP junta a vantagem do sistema plano com a estrutura de uma esteira. A diferença está nos tubos abríveis: eles abrem e fecham com uma ferramenta que acompanha o produto, mas não abrem sozinhos em movimento. Na prática, isso muda a manutenção — dá para trocar um cabo, ou aproveitar cabo e mangueira que a planta já tem, sem substituir o sistema inteiro.

São dois membros de apoio, um de cada lado, que funcionam como guia e seguram o movimento reto em alta velocidade: sem pular, sem ceder no meio e sem tombar de lado. A classe de limpeza é equivalente a ISO Classe 2, conforme ensaio interno do fabricante.

Característica	Valor
Classe de limpeza	equivalente a ISO Classe 2 (ensaio interno)
Velocidade	até 2 m/s
Aceleração	até 2 m/s²
Faixa de temperatura	-10 a 60 °C
Diâmetro de cabo	até 11 mm
Quantidade de tubos abríveis	1 a 8
Cor	preto ou branco (padrão)

Curso admitido e largura por quantidade de tubos

KR [mm]	H [mm]	Comprimento de curso ≤ [mm]
70	223 – 243	1.600
100	283 – 303	1.800
130	343 – 363	1.800

Tubos abríveis	1	2	3	4	5	6	7	8
Bk [mm]	41	56	71	86	101	116	131	146

A diferença entre os diâmetros externos de cabos e tubos vizinhos deve ficar em 5 mm ou menos.

Os tubos abríveis na prática

Comparativo das quatro linhas de porta-cabos Kabelschlepp

	CLEANVEYOR	FLATVEYOR	FLATVEYOR ZP	ROBOTRAX
Para que é	Sala limpa de exigência máxima	Sala limpa, sistema plano	Sala limpa com troca frequente de cabo	Movimento 3D em robô e mesa giratória
Classe de limpeza	ISO Classe 1	ISO Classe 2	equivalente a ISO Classe 2	não aplicável
Velocidade	até 2 m/s	até 2 m/s	até 2 m/s	—
Aceleração	até 4 m/s²	até 4 m/s²	até 2 m/s²	até 10 g
Temperatura	-10 a 80 °C	-10 a 80 °C	-10 a 60 °C	—
Diâmetro de cabo	3 a 10 mm	até 16 mm	até 11 mm	8,5 a 42 mm conforme o tipo
Curso máximo	2.800 mm	2.800 mm	1.800 mm	definido pelo envelope do robô
Troca do cabo	pelo pod	pelo sistema	abrindo o tubo, sem trocar o sistema	encaixando por pressão (R040 a R100)

Onde essas linhas entram na indústria

As quatro linhas desta página são de ambiente limpo e de automação. Na prática, aparecem em:

• Farmacêutica e cosmética — envase, inspeção e embalagem em área classificada, onde a partícula gerada pelo próprio movimento vira desvio de qualidade.
• Tecnologia médica e laboratório — automação de análise e manipulação, com exigência de limpeza técnica.
• Eletrônica e alta tecnologia — processos em que contaminação significa refugo direto.
• Células robotizadas — solda, manipulação, paletização, controle de qualidade e montagem, incluindo cobots.
• Máquina-ferramenta e automação de bancada — eixos rápidos, cursos curtos e necessidade de silêncio.

Catálogos oficiais Tsubaki Kabelschlepp para download

Os catálogos abaixo são o material técnico do fabricante.

Por que comprar esteiras porta-cabos com a Mippei?

• Distribuidora autorizada Tsubaki Kabelschlepp no Brasil. Produto de origem, com a documentação técnica do fabricante.
• Atendimento técnico antes da compra. A gente confere raio, curso, carga e diâmetro de cabo com você — é mais barato acertar na especificação do que trocar depois.
• Base no Sul, atendimento em todo o Brasil. A Mippei fica em Curitiba/PR e atende o país inteiro.
• Um fornecedor para o conjunto. Além do porta-cabos, a Mippei fornece correntes Tsubaki, acoplamentos ATRA-FLEX e redutores e motoredutores NORD — o que reduz o número de interlocutores na manutenção.

Perguntas frequentes sobre esteiras porta-cabos

Quando usar esteira porta-cabos de aço em vez de plástica?

Quando o ambiente ataca o plástico: calor irradiado, respingo de solda, cavaco quente, pó abrasivo ou produto químico agressivo. Também quando a carga por metro e o curso são altos demais para a esteira plástica sustentar sozinha — a construção de aço admite comprimentos livres muito maiores com a mesma carga.

Qual a diferença entre a série S e a série SX?

A banda lateral. A série S usa aço zincado; a série SX usa aço resistente à corrosão e a ácido, em três qualidades (ER 1, ER 1S e ER 2). Ambiente com névoa salina, lavagem química ou contato com ácido pede SX.

Qual o curso máximo de uma esteira porta-cabos de aço?

No arranjo autoportante, o limite vem do tamanho: 5,8 m na S/SX0650 e até 24,9 m na S/SX7000 e 8000. Acima do curso livre o arranjo passa a ser apoiado, com sapatas de deslize ou roletes correndo dentro de calha guia — e aí o curso deixa de ser limitado pela esteira.

Existe esteira porta-cabos com proteção contra explosão?

Existe. As esteiras de aço têm versão com proteção contra explosão, classificação EX II 2 GD conforme a diretiva ATEX.

Qual esteira porta-cabos usar em siderurgia, mineração ou porto?

A linha de aço. Em siderurgia e fundição pesa o calor e o respingo, o que costuma levar à versão coberta S/SX Tubes. Em mineração pesa o pó abrasivo e o curso longo. Em porto e offshore pesa a névoa salina, que puxa a escolha para a série SX.

O que é uma esteira porta-cabos?

É o componente que guia e protege cabos elétricos, mangueiras hidráulicas e tubos de ar entre uma parte fixa da máquina e uma parte que se desloca. Também é chamada de corrente porta-cabos, calha porta-cabos ou, em inglês, cable carrier ou drag chain.

Qual a diferença entre esteira porta-cabos e corrente porta-cabos?

Nenhuma: são dois nomes para o mesmo componente. Esteira é o termo mais usado no Brasil e corrente aparece com frequência em desenho e lista de materiais, por causa da estrutura em elos.

Como escolher o raio de curvatura da esteira porta-cabos?

Pelo cabo, não pela esteira. O raio da esteira (KR) tem que ser igual ou maior que o maior raio mínimo de flexão entre todos os cabos e mangueiras que vão passar. Se o KR for menor, o cabo trabalha forçado e rompe antes do previsto, normalmente sempre na mesma região.

Qual o comprimento máximo de curso de uma esteira sem apoio?

Depende do raio e da carga. Nas linhas de sala limpa desta página, com carga adicional de 0,4 kg/m, o arranjo autoportante vai até 1.600 mm com raio de 40 mm e até 2.800 mm com raio de 100 ou 130 mm. Acima disso o arranjo passa a ser apoiado.

Existe esteira porta-cabos para sala limpa?

Existe, e é uma família à parte. A esteira convencional gera partícula pelo atrito entre cabos e travessas. As linhas de sala limpa eliminam esse atrito: o CLEANVEYOR leva cada cabo dentro de um pod e é certificado para ISO Classe 1; o FLATVEYOR é um sistema plano certificado para ISO Classe 2.

Qual esteira porta-cabos usar em braço de robô?

Uma esteira feita para movimento tridimensional. O sistema ROBOTRAX tem elos com encaixe esférico que giram em direção radial, protetores que limitam o raio mínimo em qualquer direção e um cabo de aço interno que assume o esforço de tração — o que permite acelerações de até 10 g.

Por que a esteira do meu robô quebra antes do tempo?

Em envelope grande e ciclo rápido, a causa mais comum é impacto: a esteira bate no braço do robô repetidamente. Os dois recursos que atacam isso são o protetor, que absorve o choque e às vezes é a única peça a trocar, e a unidade de retração PBU, que recolhe a esteira e reduz o risco de colisão.

Dá para trocar só o cabo, sem trocar a esteira inteira?

No FLATVEYOR ZP, sim: os tubos abrem com uma ferramenta que acompanha o produto, o que permite substituir um cabo ou aproveitar cabo e mangueira que a planta já tem. É o ponto que mais reduz parada de máquina nessa linha.

Quantos cabos cabem em uma esteira porta-cabos?

Depende da largura interna e da separação. No CLEANVEYOR a configuração vai de 1 a 8 pods, com largura de 23,6 a 172,7 mm. No FLATVEYOR ZP vai de 1 a 8 tubos abríveis, com largura de 41 a 146 mm. No ROBOTRAX os cabos podem ser separados em três câmaras.

Como calcular o comprimento da esteira porta-cabos?

O comprimento é o número de elos vezes o passo — Lk = n × t. O passo de cada tipo está na tabela do produto; no ROBOTRAX ele vai de 21,5 mm no R040 a 50 mm no R140X.

Os catálogos da Kabelschlepp existem em português?

O material técnico da Tsubaki Kabelschlepp é publicado em inglês. Os catálogos desta página estão nesse idioma. Se precisar de ajuda para interpretar uma tabela, fale com a gente.

A Mippei é distribuidora Kabelschlepp no Brasil?

É. A Mippei Tecnologia Industrial é distribuidora autorizada Tsubaki Kabelschlepp no Brasil. A Kabelschlepp é a marca de esteiras porta-cabos do grupo Tsubaki — o mesmo grupo das correntes de transmissão e transportadoras que a Mippei já fornece. A compra, a seleção técnica e o pós-venda são feitos direto com a gente, em português.

A Mippei atende fora do Sul do Brasil?

Atende. A base é em Curitiba/PR, no Paraná, e o atendimento é para todo o país.

Onde essas esteiras trabalham, na prática

Dez situações reais de aplicação de esteira porta-cabos industrial: calor e faísca, curso longo em pátio, equipamento móvel, máquina pesada, calha guia e plataforma offshore.

Leia também

A Mippei também trabalha outras linhas Tsubaki e componentes que costumam entrar no mesmo projeto: correntes Tsubaki de transmissão e de engenharia, acoplamento flexível ATRA-FLEX, rodas dentadas, redutores e motoredutores NORD e lubrificadores automáticos Grützner. A lista completa está em produtos.